variété allemande